上海市新成中学:尤石湖老师 / Mr. You Shihu of Xincheng High School

 

 

尤石湖,俄语教师、翻译家。江苏人,1923年9月30日出生,1997年12月28日去世。尤石湖精通俄语,并掌握英语、法语、德语等外语,曾做过大学教师、中学教师等工作,在华东师范大学、上海市新成中学、华东政法大学等处任职。

生平简介

尤石湖1947年毕业于"大夏大学"(现在的华东师范大学),毕业后在大厦大学(现在的华师大)教学。1950年代初在上海俄语专科学校(现在的上海外国语大学)跟苏联教师学俄语。
1957年被打成右派,下放到时代中学教俄语。1961年调到新成中学。右派平反后,于1980年通过各种考核调入华东政法大学。
在划为"右派"期间,他主要在中学从事外语教学工作,培养了一批俄语人才,也为上海市的中学俄语教师进行过一些培训工作。

主要译著

托尔斯泰童话寓言故事选(上海 : 上海译文出版社, 1986)
外国寓言选读 : 英汉对照(成都 : 四川少年儿童出版社, 1982)
列宁格勒(北京 : 时代出版社, 1957)


参考资料


关键词:上海市新成中学 新成中学


转上一级页面 / To the Previous Page

转顾犇个人主页 / To Ben Gu's Personal HomePage

Back to Top  

update 6/28/2015