本人自2007年加入ISBD(国际标准书目著录)修订组,参与了ISBD统一版的修订和翻译工作,2015年,新一轮修订工作即将开始。为此,修订组在2014年3月~4月间做了一次全世界的普查,得到了国家图书馆馆长会议和ISSN(国际标准刊号)国际中心的配合,全世界各大图书馆(特别是国家图书馆)积极参与。
普查结果涉及各国使用ISBD的情况、翻译情况、用于OPAC目录(联机公众检索目录)显示的情况、用于制定规则的情况、直接采用的情况、今后修订的建议。
2014年10月出版的《编目与分类季刊》的ISBD专号发表了一组由各国专家撰写的有关ISBD评价和采用方面的文章,其中也有本人介绍ISBD在中国使用情况的报告,这也算是ISBD当前面临转折点的一个总结。
请见如下地址下载全文(需要有Taylor & Francis Online数据库访问权限):
ISBD and REICAT: A Relationship between Past, Present, and Future
ISBD和意大利编目规则:过去、现在和未来
Simone Forassiepi
DOI:10.1080/01639374.2014.924612
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01639374.2014.924612?ai=29h3&ui=yfk9&af=T
Consolidated Edition of ISBD, International Standard Bibliographic Description: A Standard to Trust, a Quality Brand
ISBD统一版:值得信赖的标准品牌
Elena Escolano Rodríguez
DOI:10.1080/01639374.2014.920943
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01639374.2014.920943?ai=29h3&ui=yfk9&af=T
ISBD in China: The Road to Internationalization
ISBD在中国:国际化之路
Ben Gu (顾犇)
DOI:10.1080/01639374.2014.920944
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01639374.2014.920944?ai=29h3&ui=yfk9&af=T
ISBD, the UNIMARC Bibliographic Format, and RDA: Interoperability Issues in Namespaces and the Linked Data Environment
ISBD、UNIMARC书目格式和RDA:在命名空间和关联数据环境中的互操作性
Mirna Willer & Gordon Dunsire
DOI:10.1080/01639374.2014.921260
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01639374.2014.921260?ai=29h3&ui=yfk9&af=T
ISBD and Mechanical Musical Devices: A Case Study of the Department of Musicology and Cultural Heritage, University of Pavia, Italy
ISBD和机械音乐设备:意大利帕维亚大学音乐学和文化遗产系的案例研究
Carlo Bianchini & Pietro Zappalà
DOI:10.1080/01639374.2014.921659
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01639374.2014.921659?ai=29h3&ui=yfk9&af=T
The Logical Order of Different Categories of Responsibility for the Description of Moving Images in the ISBD Consolidated Edition
ISBD统一版中移动影像著录的不同责任类别的逻辑顺序
Vikica Semenski
DOI:10.1080/01639374.2014.925529
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01639374.2014.925529?ai=29h3&ui=yfk9&af=T
The Origins and Making of the ISBD: A Personal History, 1966–1978
ISBD的起源:个人回顾(1966-1978)
Michael Gorman
DOI:10.1080/01639374.2014.929604
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01639374.2014.929604?ai=29h3&ui=yfk9&af=T
The Role of ISBD in the Linked Data Environment
ISBD在关联数据环境下的作用
Gordon Dunsire
DOI:10.1080/01639374.2014.933753
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01639374.2014.933753?ai=29h3&ui=yfk9&af=T
ISBD Resource and Its Description in the Context of the Semantic Web
在语义网背景下的ISBD资源及其描述
Carlo Bianchini & Mirna Willer
DOI:10.1080/01639374.2014.946167
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01639374.2014.946167?ai=29h3&ui=yfk9&af=T