博文精选 / Selections from My Blogs

 

重新认识爱思唯尔出版社(2011年6月13日)

 

维基百科的信息:爱思唯尔(Elsevier)是世界上最大的医学与其他科学文献出版社之一,属于里德·爱思唯尔集团旗下,总部位于阿姆斯特丹。其前身可追溯自16世纪,而现代公司则起于1880年,出版品包括学术期刊《柳叶刀》、《细胞》,以及教科书《格雷氏解剖学》等。每年共有250,000篇论文发表在爱思唯尔公司出版的期刊中。

爱思唯尔家族的第一个成员是路易(Louis, 1546?-1617),他定居荷兰的莱顿市,从事印刷和图书销售行业。他用拉丁语、法语和荷兰语出版了100多种图书,开始了该家族出版学术图书的历史,并使莱顿成为出版的中心。在其儿子博纳文图尔(Bonaventure)和孙子亚伯拉罕(Abraham)于1622至1652年担任大学印刷承包人期间,他们的业务获得了极大的成功。该家族的成员在海牙(约1590-1665)、乌得勒支(约1603-1675)和阿姆斯特丹(1638-1681)等地设立了分支机构。1712年,爱思唯尔家族的最后一位成员去世了,但是由于他们对16世纪和17世纪信息的自由交流做出的重要贡献,他们在荷兰印刷和出版事业历史上的突出地位得到了人们的承认;1880年,人们将一个新成立的出版社命名为爱思唯尔出版公司(Elsevier Publishing Company)。

爱思唯尔出版社的社标很别致,其中画着一棵榆树,上面爬着结满果实的葡萄藤,右边是一个老人独自站着,左边是一句格言"永不孤独"(Non solus)。

本人从1987年起从事外文图书采访工作,就很熟悉爱思唯尔出版社,与施普林格等全球最著名的科技出版公司齐名。当时写了一篇文章介绍该出版社,把中文名称翻译成"埃尔塞维尔",发表在《中国出版》杂志,1993年第12期,第55-56页,差不多20年了。现在看来,"爱思唯尔"这个后来起的中文名字很好,有点"我思故我在"的味道。

1969-2009年期间,爱思唯尔下属的北荷兰(North-Holland)出版社出版了31卷的荷兰中世纪人文学者伊拉斯谟的全集(Desiderii Erasmi Roterodami Opera omnia),国家图书馆已经收藏。

前几个月该出版社的朋友送我的一本影印书,是伽利略的《关于两门新学科的谈话及数学证明》(Discorsi e dimostrazioni matematiche, intorno à due nuoue scienze),荷兰爱思唯尔公司1638年出版。看到我们图书馆没有,想纳入馆藏,但是没有任何影印信息,大概不适合图书馆收藏,是一般的礼品而已。

据说这本伽利略的书在最近一部电影《天使与魔鬼》大片里被作为道具,说是里面含有密码。

我仔细一查,电影中的那本书是伽利略写的《真理图解》(拉丁语题名:Diagramma veritatis;意大利语题名:Diagramma della Verità)。书封面上的图标与爱思唯尔出版公司现在用的差不多。根据电影截图,伽利略(1564-1642)的这本书是当时的爱思唯尔出版的。虽然与现代的爱思唯尔没有直接关系,但也有一定的渊源,是最早的爱思唯尔(Elzevir / Elsevir)出版的。听出版社的人介绍,拍电影用的本子是从爱思唯尔公司的档案室里借出来的。

经过本人考证,伽利略没有出过《真理图解》这样一本书。至于爱思唯尔出版社,也许是借给摄制组一本《关于两门新学科的谈话及数学证明》,摄制组根据那本书的样子做了一本道具书《真理图解》。这件事情在网友中被传为"穿帮"事件。

值得一提的是,爱思唯尔旗下的培格曼(Pergamon)出版社早在1987年就出版了邓小平文选(Fundamental issues in present-day China),这在当时引起了轰动。当时做培格曼中国办事处首代的刘杰是中国第一个吃螃蟹的人,大概是国外出版社中国首代的鼻祖。

2010年,爱思唯尔出版社出版了江泽民同志的著作《论中国信息技术产业发展》(On the development of China's information technology industry)和《中国能源问题研究》(Research on energy issues in China)。

爱思唯尔的科技期刊有名,其数据库也很出名,特别是ScienceDirect平台,为科研人员所熟知。其研究工具平台SciVerse也很有意思。这两个平台都有移动阅读的iPhone手机应用软件,可以去App Store里免费下载。

他旗下的Reaxys数据库包括的传统著名的《贝尔斯登有机化学手册》(Beilstein)和《盖墨林无机化学手册》(Gmelin)的内容,还有强大的检索功能。
看了爱思唯尔中国区总裁张玉国的博客,可以更多地了解爱思唯尔和张玉国其人。

至于爱思唯尔与中国图书馆界的恩怨,我就不多说了。

我的更多文章:

爱思唯尔出版社加快数字化的进程(2011-03-24 16:30:00)
爱思唯尔公司来访(2007-11-30 15:28:24)


转上一层 / Back to the Previous Level

转主页 / Back to HomePage