今年的国际图联(IFLA)大会将在瑞典哥德堡召开。因为各方面的原因，本人不能参加今年的会议。
还有一个月开会，我只好抱歉了。
前几天给编目组主席、瑞典国家图书馆的Anders Cato去信请假，他很理解我的处境。我们合作几年，感到很愉快。
同时也给ISBD修订组主席西班牙女士Elena Escolano Rodríguez去信请假，不能参加大会期间的工作组会议了。
今天收到图联总部的来信，希望我在新手培训会(Newcomers Session)（面向第一次参加大会的代表）上介绍自己参加国际图联的经验。总部知道我参加过多次图联大会，担任过秘书，每次会议期间照相，并写博客介绍大会情况。他们认为，我有很多的交流经验(Communication experience)，而且中国如果有人发言会很有代表性。我马上回信，当然也是抱歉。
总部告诉我，国际图联大会今年第一次有两种交流的渠道：第一种是过去的印刷版《国际图联快报》(IFLA Express)，但是今年的篇幅减少，并且仅限于文字内容；第二种的专门的大会网站（通过国际图联的网站），其中有《国际图联快报》的扩充内容，还有采访、视频、照片、微博、博客等栏目。
虽然不能参加会议，但我还是尽量履行我的职责。今年组织翻译了编目组的四篇文章，并且帮书目组和UNIMARC核心计划组织翻译五篇文章。目前已经在大会网上发布了五篇译文。
今天在谷歌上查了一下，看到中文翻译文章已经有九篇了，广东省中山图书馆也翻译了若干篇。我觉得很高兴——我个人的力量很有限，众人拾柴火焰高，中国图书馆界的事情要靠大家一起来做。
我的更多文章：
2010年国际图联大会编目组发言已经确定(2010-05-18 06:19:59)
2010年国际图联大会书目组发言已经确定(2010-06-22 06:25:36)
图联大会资料光盘信息提交截止(2010-07-05 22:50:45)