昨天晚上赶到郊区，参加商务印书馆的“《汉译世界学术名著丛书》第十二辑专家论证会”。
我在商务出版过两本译著，今年还有一本要重印。
商务的老编辑我认识不少，有陈森、杨枕旦、吴儁深、徐式谷等，现在的中年编辑中我认识陈小文、郭继贤、王明毅、郑殿华等。昨天遇到副总经理于殿利，他说过去经常来我们宿舍，记得我，可是我一下子没有反应过来，有失礼貌。
于总是中国第一个在出版社做销售的博士，对出版业内的一些问题看得很清楚，也同意我对出版业不正当竞争的一些看法。
我昨天早晨在涵芬楼书店看到了《汉译世界学术名著丛书（珍藏本）》，觉得开本略小，设计没有老版好看。于总说，他第一次听说有人认为珍藏版的设计不如老版好看，也许是我的怀旧心理在作怪吧。他说，珍藏版的开本实际上比老版要大，大概是我错觉吧。
晚上是闲聊，中山大学人类学教授麻国庆向大家介绍了中国人类学的历史渊源，当然也少不了提他的导师费孝通先生。我几年前见过麻教授，一起喝过酒，昨天他还提到了日本岩波书店赠书的事情，当然也提到了他酒后的话。
在我们这一代学人的心目中，商务印书馆是一个象征，是一个品牌。没有商务的书，也就没有中国学术界的今天。但是，在以后的那么多年中，商务似乎没有做得那么好。所以，大家才有心中的爱和恨。
作为中国出版业的老大，商务的品牌主要体现在字典和名著。大家甚至不理解，有一些领导为什么会考虑一些世俗的选题。如果商务出版了通俗版的经典名著，那才是笑话呢。
我在大学里就读商务的名著，很希望今后能有机会自己翻译名著。现在图书馆的工作太忙，只能等到退休以后了。
翻译《社会契约论》和《西方哲学史》的何兆武先生曾经在北京图书馆的西编组工作过，我一直很景仰他。何老没有来，他的弟子来了。
中国近代出版业起源于上海，商务充当了主角。商务的老编辑里，有很多都是上海人。
我的更多文章：
前辈的足迹(2007-02-10 17:27:01)
做一件事情需要一个人毕生的精力(2008-10-08 20:50:15)
《知识的拱门》正式出版(2008-11-18 20:50:01)
从《知识的拱门》看图书产业信息流的及时性(2008-12-15 21:53:18)
温家宝视察国家图书馆(2009-04-24 00:11:18)
我与《汉译世界学术名著丛书》(2009-08-16 06:02:39)
馆庆第二天：学术研讨、下周的会议和感想点滴(2009-09-10 19:10:06)
坐公交、游京城、逛涵芬、品红酒(2010-01-24 11:49:10)