今天大多数代表都到达了。上午是两个工作组的会议,下午是开幕式,陈力副馆长到会,并致欢迎辞。
国际中心主任 Françoise Pellé 对我们的筹备工作十分满意。
下午的会议谈到了最近的进展,包括ISSN-L、连续出版物的FRBR化、ISTC等问题。
印度尼西亚代表报告了自己的工作。她作为第二届ISSN奖(ISSN Award)的获得者,得到国际中心的资助,第一次参加我们的工作会议,实在很不容易。我很想多给她一些帮助,使得她能利用这个难得的机会,收获更大一些。回想我们当时第一次出国的时候,也很想多看一些东西的。难得在亚洲开会,要多给亚洲的穷姐妹一些帮助。
晚宴期间,大家谈了各地的风情。英国人很会开玩笑。他说中国人和意大利人很像,我问像在哪里?他说过马路像,中国人开车实在是太猛了啊!我觉得说中国人像意大利人,大概不是褒义词,大家都对刚在意大利举行的国际图联大会很不满意。不过我在意大利的时候也没有那么挑剔,中国人的性格,能忍就忍了。
英国人去了不少地方,他刚从成都来,觉得成都的美女实在是多啊!流连往返了。
德国人告诉我的同事,现在德国女性学中文的很多,什么原因呢?是因为她们都喜欢中国男人——我实在是没有感觉到啊!!!
美国人也很有意思。她过来问我,为什么我们在美国吃中餐的时候,饭和菜一起上的,你们这里却是最后上呢?我说我们家里也是一起吃饭和菜,只是在宴会上才先吃菜后吃饭的。她说我终于吃到正宗的中国饭啊!
长城——中国的脊梁,也是所有外国客人向往的地方啊!只是时间安排太紧,许多人只能遗憾了。