早晨8点到达会场，主要讨论ISBD样例和GMD的问题。样例工作组的主席李在善辞职，大家提名了新的主席。大家关于样例和GMD的出版问题进行投票，计划在2009年底先出版样例，不要等统一版的修订版了。其他细节问题过几天再讨论。
下午听了UNIMARC分会场。前两个报告很重要，一个是UNIMARC/A（规范格式）的修订工作，另一个是VMF（词表映射框架）的介绍。内容虽然重要，但是似乎演讲没有提供更多的信息。VMF似乎很能引起大家的注意，前几天在ISBD的工作会议和UNIMARC的工作会议上，Gordon Dunsire都去作了介绍。后几个报告似乎不太有意思，我就利用间隙时间去看了同传翻译和快报翻译，还安排了晚上的活动。
下午会议结束后，与法国同事一起讨论了Anonymous Classics项目的问题。这个项目拖了几年，去年就可以结束的，我联系了多次，法国人就是不答复。当面见了，沟通就会顺畅一些。
今年的晚间文化活动很特别，没有一个集中用餐的地点。大会发了饭票，大家可以在米兰大教堂周边的许多餐馆吃饭，然后去大教堂听音乐会。餐馆是要预定的，我们去晚了，只订上了9点以后的位子，而且餐馆的位置比较偏，在但丁大街(Via Dante)。不过我和老严7点就到那里，厚着脸皮与服务生周旋，还是吃上了（觉得实在不好吃，一盘米饭色拉，一盘生牛肉片加青菜，还有一杯啤酒和一杯双球冰淇淋，据说要25欧元），然后正好赶上8点在大教堂里的音乐会。
在大教堂里举行的音乐会，就半个多小时，但是主教和官员的讲话就占了半个小时。教堂里没有空调，看大家都在摇扇子。曲目不错，是竖琴(Federica Sainaghi)和小提琴(Fulvio Liviabella)演奏的曲子，用的是斯特拉迪瓦里名琴(Antonio Stradivari ‘Maréchal Berthier’, Cremona 1716 (ex Ferec von Vecsey))。曲目中包括巴赫(Johann Sebastian Bach)的咏叹调(Aria in Fa)、贝多芬(Ludwig van Beethove)的浪漫曲(Romance n. 2 in Fa)、马斯内(Jules Massenet)的《沉思》(Meditation from “Thais”)、佩尔特(Arvo Pärt)的《镜中镜》(Spiegel in der Spiegel)、圣-桑(Charles Camille Saint-Saëns)的《天鹅》(The Cygne)、塔蒂尼(Giuseppe Tartini)的《被抛弃的迪多》(Didone abbandonata)。在教堂里听官员讲话不太清楚，感觉有回音，但是音乐的效果还是不错的。总的感觉是，这场音乐会的质量比前天在斯卡拉剧院里的演出要高一些。
在活动区域里，有很多穿着各种制服的警察，我们搞不清楚他们之间的区别。大概我们这个活动很特别，市政府临时安排的警备力量。在中心区域，还展览了达芬奇的手稿，旁边有两个图书馆员和两个警察守卫。在公共场合展览善本，这在中国是不可想象的。
明天要参加编目组的常设委员会第二次会议，参加IFLA新出版物发布仪式，听汤秘的发言，还要为全体大会（理事会）做会务工作。