图书馆国际化的问题是一个老问题，曾经有过一些争论，现在大概已经大势所趋了。
图书馆该不该国际化？这个问题如果问老外，他们大概会觉得很奇怪。但是对于中国来说，确实是一个问题。这是文化大革命期间闭关锁国所造成的影响，要解决这个问题还需要一段时间。
问这个问题，就好象当时可口可乐是否要进中国市场一样，曾经是一个全国性的焦点问题，但是现在大家都已经习以为常了。谁还记得为了这瓶可口可乐会有如此激烈的争论呢？
国际化的另一面是闭关锁国，其表现形式是夜郎自大。刚开放的时候，我们出去看到了外面新的天地，觉得自己什么都不如人家，有很严重的自卑感。现在出去多了，似乎觉得自己不那么差了，有些人认为我们在许多地方可以超过别人了。我觉得，我们的硬件在许多方面确实是超过了别人，但是软件还差别人十多年，或者几十年。打一个比方来说，我们的新建筑可能比别人还要漂亮，但是过了五年或十年，建筑的损坏速度大概要比别人快许多倍，这就是人的素质问题在里面起作用。我们还是要举着国际化的大旗，与国际社会融合。
记得1987年国家图书馆新馆一期开放的时候，国家图书馆的宣传小册子发行了英文、俄文、日文等外文版本，作为《中国一瞥》的系列。国际交流处人员变动，他们认为没有用处了，我就拿来收藏了一套。去年年底，国际交流处的MM给我送来了一套新的外语翻译版，我看了吃了一惊，大概有8种语言——中文、英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等，还计划做俄语的版本。我自然很高兴收藏一套，也觉得我们在国际化的道路上又前进了一步。
中国的度量衡早就已经国际化了，事实说明国际化对我们是有好处的。在技术方面，我们更会感受到国际化的好处，它使得外国产品能为我们所用，使得我们的产品能出口到国外。
我是做采编工作的，我很希望能推动编目工作的国际化进程。目录就是让人看的，为什么要和别人不一样呢？为什么要让外国人看不懂呢？
今天又看到西海先生在谈国际化的问题，有感而发。