交流与创新：外文文献资源建设与组织学术论文集. — 国家图书馆出版社，2016. — ??? 页. — 978-7-5013-5889-2.
文献资源是图书馆的立馆之本、服务之源，图书馆的服务离不开文献资源的保障。近年来，随着数字技术、网络技术的不断发展，文献载体发生了很大的变化，也给图书馆文献采编工作带来了很多新的课题、新的挑战。
国家图书馆外文采编部作为一个基础业务部门，承担着外文文献资源采选、编目、加工以及出版物国际交换的职能，也担负着人才培养的任务。外文采编部重视业务研究和人才培养工作，策划、举办了多次研讨会、业务培训、讲座，营造业务研究氛围，创造各种机会，形成了重视研究的风气，使得一批人才脱颖而出。
正是在这样的背景下，外文采编部集思广益，群策群力，创新思路，交流思想，积极探讨如何破解新形势下出现的新问题，将日常工作中的思考和研究成果，在部门内部的研讨会和培训班进行交流，然后形成文字，由部门内部专家进行评审，提出修改意见，最后定稿。这些文字积少成多，颇具规模，于是就考虑集结出版，作为研究的总结，也可供同行参考。
本文收入文章55篇，论文集的作者都是来自基层的工作者，所撰写的论文既有对日常工作环节的细致讨论，也有对国际最新发展趋势的展望；涉及文献采访、文献编目、数字资源法律问题、各国图书馆比较研究、中国学文献研究、特色资源建设、国际交流等领域；既有朴素的对工作经验的总结，也有精彩的对前沿理论的剖析。希望这些论文能够对当下图书馆外文文献资源建设与组织工作有所裨益。当然，其中必然也有很多不成熟的地方，也恳请各位同行斧正。
顾犇
2016年6月
Updated 7/31/2016