顾犇
作为图书馆馆员，和书打了一辈子的交道，对书籍的外表、内容、制作流程、阅读和推广、保存和服务等环节，应该都比较熟悉。回头看来，读书改变了我的人生，我也改变了图书。
我从小就喜欢读书，也喜欢学习各种外语。到了大学，虽然读理工科，更是博览群书。本来读书是为了找到科学发展的规律，更好地从事科学研究，可是读书一发而不可收，越来越广，涉及人文社科各个领域，所以对本来专业的兴趣也就淡漠，逐渐爱上了人文学科，想从事社科研究。而到图书馆工作，则是另一种机缘。到了图书馆，当然主要是图书馆工作，没有时间大量读书，只好利用晚上时间，不是读书，就是写作，经常到深夜。
爱因斯坦一直是我最崇拜的科学家，不仅是因为他做出了伟大的成就，而且还因为他不是偏才，而是全才，并且关注各种社会问题。除了读他的相对论等著作，也读过他的文集。他在《我的世界观》里谈道：“要追究一个人自己或一切生物生存的意义或目的……我从来不把安逸和享乐看作生活目的本身——我把这种伦理基础叫做猪栏的理想。照亮我的道路，是善、美和真。”这话一直鼓舞着我不断进取。
库恩的《科学革命的结构》一书不仅使我从全新的角度来看科学发展中的规律，还给我们从不同的角度来看问题。甚至他提出的“范式”的概念，对当今图书馆学也有很大的影响。
我一直珍藏着罗曼·罗兰的《名人传》，它使得我能与历史上的伟人近距离接触，了解他们的思想和生活方式。特别让我感动的是《米开朗琪罗传》中的：“伟大的心魂有如崇山峻岭……我不说普通的人类都能在高峰上生存。但一年一度他们应上去顶礼。在那里，他们可以变换一下肺中的呼吸，与脉管中的血流。在那里，他们将感到更迫近永恒。以后，他们再回到人生的广原，心中充满了日常战斗的勇气”。这与中国古代“取法于上，仅得为中，取法于中，故为其下”的说法有异曲同工之妙。
我读了不少毛姆的书。中国人汇编毛姆的《书与你》，是一本读书指南，为我打开了一扇窗户，是我在西方文学名著领域的入门书，也教会了我各种读书方法。他的《月亮和六便士》描写了艺术家的生活和异国情调。他的《人性的枷锁》，在我青年时期的精神世界成长中起着非常重要的作用，帮助我走向成熟的道路。
读书改变自己的兴趣爱好，读书也有助于我热爱的学术翻译工作。我翻译了历史、哲学、音乐学、图书馆学等领域的学术著作，不仅靠我的语言能力，也因为我博览群书，才能胜任这样的工作。特别值得一提的是，我于1999年出版的译著《简明牛津音乐史》，洋洋洒洒128万字，呕心沥血，也得到了读者的认可。
图书馆专业书读多了，业务工作也得心应手，于是就经常有参加国际会议的机会，少不了旅行。过去是随身一本书，飞机上读了睡，睡了读，一点都不觉得无聊，十几个乃至二十几个小时一下子就过去了。而旅行中则会遇到各种各样的问题，需要图书来解疑释惑。例如，到了欧洲，就会对古代建筑的结构产生好奇，需要阅读建筑和艺术类图书；到了南美，看到印加文明和玛雅文明的衰落，看到不同文明之间的相似，逼着我去阅读了人类学的图书，也更深刻地认识到“落后就要挨打”的道理。
古人云，“读万卷书行万里路”。本来，行万里路的基础是读书，不然，怎么与国际交流呢？学了那么多外语，才有行万里路的必要。然后，反过来，行万里路又迫使自己读更多的书。读书拓宽视野，应该对人生理解得更为透彻，感觉比别人多活了几辈子。
（作者系中国国家图书馆中文采编部主任）
“行万里路的基础是读万卷书”，《辽宁日报》，2017年11月27日，第5版（阅读）；约1.5千字。