《外文文献采访工作手册》
外文文献采访工作手册[专著] / 顾犇主编. -- 北京 : 北京图书馆出版社, 2004
274页 ; 26 cm. -- (《图书馆文献采访工作手册》系列丛书)
本书共十五章，又四个附录，编为三篇：外文文献采访工作概述、外文文献采访工作实务、外文文献采访人员素质修养。
ISBN: 7-5013-2412-3 : CNY35.00
主编：顾犇
顾问：邵文杰
撰稿人（按姓氏拼音排序）：
曹 迁 国家图书馆报刊资料部外文期刊组组长
辜 军 国家图书馆参考研究辅导部科技参考组副组长
顾 犇 国家图书馆图书采编部副主任
李 伟 国家图书馆西文图书采选组组长
李春明 国家图书馆报刊资料部电子信息服务组组长
林 键 中国图书进出口（集团）总公司图书部副主任
马 静 国家图书馆图书采编部国际交换组组长
聂君庆 中国图书进出口（集团）总公司图书部主任
朱硕峰 国家图书馆图书采编部西文图书采选组副组长
丛书主编：陈源蒸
本书的原型《外文图书采选工作》一书，作为国内出版的第一部系统论述图书馆外文图书采访工作的专著，受到图书馆和书业界的关注，也收到了不少宝贵的意见。
进入21世纪，定义为信息载体的文献，尤其是外文文献的形态，它的出版发行与传播，社会对外文文献的需求，图书馆对外文文献的采集或依照法律、合同的使用，不论从内容还是形式上都发生了很大的变化，其进展日新月异，令人目不暇接。
为了做到与时俱进，赶上这些发展与变化，再加上原书限于篇幅，很多在采访实践中时常要查找的一些资料性的内容没有收入，给该书的使用带来不便，原书作者决意重新编写。更多的图书馆和书业界的专家里手参加了编写。书名中的“图书采选”一词改为更为广义的“文献采访”，大大扩展了内容。增添了案头必备的手册性的“附录”部分，增强了可用性。
愿新书的出版能实现编写者的愿望，满足读者更新知识，方便使用的期待。
邵文杰
2003年8月初
文献采访（或称采选或采购）是实践性很强的工作，但也需要多方面的知识，对图书馆员的综合素质要求很高。特别对于外文文献的采访，更有其与中文文献不同的特点。过去，人们曾经出版过一些文献采访的理论著作，采访工作的经验却都是以师带徒和口传心授的方式进行岗位培训的，没有系统的方法。
国家图书馆前副馆长、研究馆员邵文杰先生是国内较早从事外文文献采访工作并进行理论总结的前辈之一。在他的指导下，国家图书馆的工作人员于2001年首次将前人的实践经验进行总结和归纳，编写成《外文图书采选工作》。我们在这本书的基础上，进一步丰富内容，更全面地介绍外文文献的采访工作实践，并增加了许多实用性的知识，形成了本书。
在本书的编写过程中，曹迁负责第四章第二节有关期刊的部分、第五章第二节、第十章第四节；辜军负责第三章第六节、第五章第六节、第八章第三节、第十章第六节、第十三章、第十四章、第十五章；顾犇负责第一章第四节、第六章节、附录一第二部分、附录四以及全书的策划和统稿工作；李伟负责第四章第一和第二节、第五章第一和第五节、第七章第一、第三、第四节、第九章第一节、第十章第一、第二、第三节、第十二章、附录一第一部分、附录二；李春明负责第五章第三节、第六章第二节、第十章第五节、第十一章第二节、附录四第四部分；林键和聂君庆负责第五章第四节、附录一第三部分、附录三；马静负责第七章第二节；朱硕峰负责第一章第一、第二、第三节、第二章、第三章第一、第二、第三、第四、第五、第七节、第四章第三节、第八章第一和第二节、第九章第二和第三节、第十一章第一节。此外，张芳和陈长至分别提供了俄罗斯和日本出版业的有关信息。
我们认为，本书不仅适用于图书馆采访人员，还适用于从事图书贸易的工作人员以及其他对中外文化交流有兴趣的研究人员。希望本书的
出版，能进一步推动我国外文文献采访工作水平的提高。不足之处在所难免，敬请读者不吝赐教，以便我们今后进一步完善本书。
编者
2003年10月
序 1
前言 1
第一篇：外文文献采访工作概述 2
第一章：外文文献资料的基础知识 3
第一节：外文文献资料的出版类型 3
一、图书 3
二、期刊 6
三、科技报告 9
四、会议文献 12
五、政府出版物 13
六、学位论文 15
七、专利文献 16
八、技术标准 17
九、产品资料 18
十、乐谱 18
十一、地图 18
第二节：外文文献的开本、装订和附件 20
一、开本 20
二、装订 23
三、图书的版本 25
四、附件 29
第三节：国际标准书号和国际标准连续出版物号 29
一、国际标准书号 29
二、中国标准书号 33
三、国际标准连续出版物号 33
第四节：非印刷型出版物和各种媒体的比较 34
一、缩微复制品 34
二、视听资料 37
三、电子资源 38
四、多媒体 41
五、电子出版、网络出版和按需出版 44
六、各种媒体的比较 44
第二章：外文文献采访工作的历史回顾 48
第一节：古代 48
第二节：近代 48
第三节：新中国成立以后 52
第四节：外文文献采访思想的发展 55
一、从17世纪到19世纪 55
二、20世纪 56
第二篇：外文文献采访工作实务 59
第三章：外文文献采访政策的确定 60
第一节：图书馆的类型与外文文献采访任务 60
一、国家图书馆 61
二、公共图书馆 62
三、高校图书馆 63
四、专业图书馆 63
第二节：图书馆服务对象与用户需求调查 64
一、“法定用户”和“社会用户” 65
二、“现时用户”和“未来用户” 66
三、读者调查的直接方法 66
四、读者调查的间接方法 67
第三节：图书馆服务内容与馆藏调查 68
一、图书馆服务 68
二、馆藏调查 70
第四节：外文文献出版情况调查 73
一、了解现代文献出版的整体特点 74
二、了解国际出版业的发展趋势 77
三、了解国际出版业的最新概况 77
四、了解国外各种类型主要出版机构的出版特征及计划 78
第五节：图书馆文献采选条例及其制定 79
一、制定采选条例的依据 79
二、采选条例的内容 80
三、采选条例的意义 81
四、采选条例的修订 82
第六节：国外藏书建设政策实例 82
一、国家图书馆 82
二、其它类型的图书馆 86
第七节：外文文献资源保障体系的建立 86
一、建立多层次、跨系统的外文文献资源保障体系 86
二、具体实施措施 90
三、参与国际资源共建共享 94
第四章：外文文献采选工作的经费、机构及人员设置 97
第一节：经费 97
第二节：机构及人员设置 99
一、图书 99
二、期刊 101
第三节：外文文献采选工作人员的岗位要求 102
一、拥有多方面的基本知识 102
二、拥有一定最新信息量 104
三、必要的操作技能 104
四、职业道德要求 105
第五章：外文文献的出版和发行 107
第一节：外文图书出版社的类型 107
一、综合性出版社 107
二、专业出版社 108
三、教科书出版社 108
四、参考工具书出版社 109
五、大学出版社 109
六、国际组织与政府机构出版社 110
七、学术团体出版社 111
八、纸皮书出版社 111
九、电子产品和缩微制品出版社 112
第二节：外文报刊出版社的类型 112
一、学、协会出版机构 112
二、大学出版社 113
三、大型商业出版社 113
四、行业、企业出版社 113
五、政府机构出版部门 113
第三节：外文电子资源出版社的类型 114
第四节：国外出版社的运行机制和外文文献经销商的价格构成 122
一、国外出版社的运行机制 122
二、外文文献经销商的价格构成 125
第五节：国外出版物的发行与销售 126
一、出版社自办发行 127
二、专业图书发行机构 127
三、连锁书店零售 128
四、图书俱乐部 128
五、特殊销售渠道 129
六、网上发行与销售 130
七、电子出版物出版及发行特色 131
八、国际书展 132
九、古旧书店 135
第六节：新形势下外文文献出版发行业的发展变化及其对图书馆文献采购工作的影响 136
一、网络环境下国际出版的新特点 136
二、网络环境下外文文献发行的新特点 139
三、我国加入世贸对外文文献的进口的影响 142
第六章：外文文献采访信息的收集、整理与使用 144
第一节：外文印刷型文献采访信息的类型 144
第二节：电子、网络资源文献采访信息的收集、整理与使用 148
第七章：外文文献采选的渠道：非购入方式 150
第一节：呈缴 150
第二节：国际交换 151
一、国际交换概论 151
二、国际交换工作的重要地位和作用 152
三、我国国际交换历史简要回顾 153
四、书刊资料交换的形式 154
五、交换对象的范围 155
六、交换工作的方法和程序 155
七、交换工作中应注意的问题 156
八、交换工作的适用范围 156
九、交换工作人员的素质 157
第三节：捐赠 158
一、直接索赠 158
二、自动捐赠 158
第四节：其它方式——调拨、征集、复印 159
第八章：外文文献采选的渠道：购入方式 161
第一节：出版社和书商的选择 161
第二节：采购方式的选择 163
一、现货购买 163
二、常规订单 163
三、提类订单 164
四、纲目选书 164
五、长期订单 165
六、书展预订 165
七、期刊预订 165
第三节、合作采访、联合采购及集团采购 167
一、合作采访 167
二、集团采购 172
第九章：外文文献采选工作计划的制定与实施 174
第一节：中期与年度外文文献采选工作计划与实施 174
第二节：外文文献采选的密度级别 176
一、美国国会图书馆的藏书级别 176
二、中国学者的理论 177
三、中国国家图书馆的实践 177
四、其它图书馆 179
五、制定外文图书采选密度级别的意义 179
第十章：外文文献采访工作的流程 181
第一节：外文图书采选手工流程 181
一、信息采集 181
二、选书 181
三、发订 181
四、验收 182
第二节：外文图书采选计算机流程 182
一、信息采集 182
二、选书 183
三、发订 183
四、验收 183
第三节：采访与编目和读者服务之间的关系 183
一、采访与编目之间的关系 183
二、采访与读者服务之间的关系 184
第四节：外文报刊的采访流程 186
一、外文报刊采访工作的基本内容 186
二、信息采集 187
三、外文报刊的预订 187
四、选新刊 192
五、查重及发订 193
六、编制订刊目录 195
七、停刊、退订的处理 195
八、验收和记到 196
九、报刊的催缺和补缺 198
第五节：外文电子出版物的采访流程 199
一、采购前 199
二、采购中 199
三、采购后 200
四、采访实例 201
第六节、新技术在采访工作中的应用 203
第十一章：外文文献的选择 205
第一节：外文文献选择考虑的诸因素 205
一、分类与主题 205
二、出版物的类型 206
三、文献内容的重要性 206
四、时代特征 207
五、地理特征 207
六、读者对象与学术水平 207
七、出版社的重要性及特点 208
八、语言 208
九、文献价格 209
十、使用率 209
第二节：外文电子出版物采访原则 209
一、针对性与可靠性原则 210
二、适用性原则 210
三、平衡原则 210
四、延续性与时效性原则 210
五、协调性原则（互补原则） 211
六、印刷型出版物和电子出版物的关系 211
第十二章：外文文献的发订和验收登记 213
第一节：查重与发订 213
一、查重 213
二、发订 216
第二节：验收 217
一、数量外观验收 217
二、质量内容验收 217
第三节：总括登录与个别登录 218
一、登录的作用 218
二、登录号的各种形式 220
三、总括登录和个别登录之间的关系 220
四、计算机流程下的登录 221
第四节：财务结算 221
一、人民币结算 222
二、外汇结算 222
三、付款方式 222
第五节：图书送编 223
第十三章：外文文献采访工作的自动化 224
第一节：文献采访自动化的发展历程 224
一、图书馆自动化的四个阶段 224
二、中国图书馆自动化的概况 224
三、文献采选工作的自动化 225
第二节：文献采访自动化的内容 226
一、机上查重 226
二、机器选书和书商的电子书目 227
三、外文文献采访工作流程的计算机管理 229
四、电子商务 229
第三节：实现文献采访自动化的前提条件 230
一、要有计算机化、网络化建设所形成的信息环境 230
二、要有相应的熟悉计算机、懂网络技术的人文环境 231
第四节：采访软件的功能要求 231
一、总体需求 231
二、具体需求 231
第五节：文献采访自动化的工作流程 236
第三篇：外文文献采访人员的修养 238
第十四章：外文文献采访人员的知识结构和素质 239
第一节：外文文献采访人员的职业道德要求 239
一、高度的敬业精神 239
二、鲜明的思想性和坚定的政治信念 239
三、为读者服务的观念 239
四、学习精神 240
第二节：外文文献采访人员应具备的知识结构 240
一、学科知识 240
二、图书馆学知识 240
三、图书出版业知识 241
四、法律知识 241
第三节：外文文献采访人员的基本技能要求 243
一、外语能力 243
二、信息捕捉能力 244
三、信息技术能力 244
四、组织协调和公关能力 245
五、经费控制能力 245
第十五章：外文文献采访人员的公共关系素养 246
第一节：外文文献采访人员与图书馆内部其他部门的关系 246
第二节：外文文献采访人员与读者间的关系 247
第三节：外文文献采访人员与书商和出版社的关系 248
第四节：外文文献采访人员与其他图书馆的关系 248
附录一：主要出版社及其特点 250
一、印刷型出版物的出版社 250
约翰•威利公司 250
汤姆森公司 251
西方出版集团 252
Adobe出版社 252
学术出版社 253
哈考特通用公司 254
德尔马出版公司 254
霍顿•米夫林出版公司 255
格罗夫辞书出版公司 255
莫斯比出版公司 256
芝加哥大学出版社 257
鲍克出版社 257
兰登书屋 257
西蒙与舒斯特公司 259
西贝克斯公司 260
IDG公司 260
W.B.桑德斯出版公司 261
汤姆森学习公司 261
艾迪生-韦斯利-朗文公司 262
普兰蒂斯•霍尔公司 262
美国布莱克维尔科学出版公司 263
盖尔集团 263
格罗利尔公司 264
利平科特•威廉斯•威尔金斯出版公司 265
马塞尔•德克尔公司 265
麦格劳-希尔公司 266
美国麦克米兰出版公司 267
企鹅出版集团 267
威尔逊出版公司 268
贝塔斯曼集团 269
牛津大学出版社 270
剑桥大学出版社 271
皇家出版局 272
鲍克-绍尔出版公司 272
高尔出版公司 272
法国哈瓦斯公司 273
卡尔格公司 273
培生集团 274
霍尔茨布林克出版集团 274
阿歇特出版集团 275
比尔克豪泽出版社 276
布卢姆斯伯里出版公司 277
多林•金德斯利公司 277
费伯-费伯出版公司 278
里德-埃尔塞维尔集团 278
欧洲金融机构投资公司 279
艾伦-昂温出版公司 279
塞奇出版公司 280
荷兰联合出版集团 280
施普林格出版集团 281
世界科技图书出版公司 282
瓦尔特•德•格鲁特出版社 283
威廉•汉森出版公司 283
沃尔特斯•克鲁维尔集团 284
埃尔塞维尔联合科学出版集团 285
克鲁维尔出版集团 285
新加坡国立大学出版社 286
亨勒出版社 286
阿谢特出版社 286
拉鲁斯出版社 286
法国文献局 286
绍尔出版公司 287
韦斯特曼出版社 287
布赖特科普夫与黑特尔音乐出版社 287
化学出版社 287
阿斯特出版社 288
教育出版社 288
德罗法出版社 288
科学出版社 288
奥尔玛出版社 288
捷拉出版社 289
罗斯门（俄罗斯人）出版社 289
講談社 289
小学館 289
オーム社 290
朝倉書店 290
东方書店 290
二、缩微品出版社 290
IDC出版公司 290
美国莱纳出版公司 291
盖尔出版集团 292
Proquest信息和学习公司 293
其它缩微出版社 293
三、音像出版社 294
环球音乐集团 294
华纳唱片公司 294
百代公司 295
贝塔斯曼唱片集团 295
美国广播唱片公司 296
泰尔迪克唱片公司 298
迪卡公司 298
德国唱片公司 299
飞利普公司 300
纳索斯 301
四、电子出版物出版社 301
Academic Press IDEAL 302
Adis International 302
Allen Press 302
American Heart Association 302
American Institute of Physics, Online Journal Publishing 302
American Management Association International 302
American Mathematical Society, Electronic Journals 302
American Meteorological Society 302
Analytic Press 302
Arnold 303
Authoritative Singapore History Site - Knowledgenet Singapore 303
Blackwell Publishers 303
BMJ Publishing Group 303
Brill Academic Publishers 303
Cambridge University Press Journals Online 303
Carfax Publishing Limited 303
Churchill Livingstone 303
Company of Biologists Limited 303
Current Biology 303
Gordon and Breach 304
Heldref 304
Highwire Press 304
Human Kinetics 304
IEEE 304
Institution of Chemical Engineers 304
JAI Press 304
Kluwer Online 304
Lawrence Erlbaum Associates 305
Lippincott Williams & Wilkins 305
MCB University Press 305
National Research Council Canada/Conseil national de recherches Canada 305
Project Muse 305
SciELO 305
Science Reviews 305
Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) 306
Springer LINK 306
Thieme Medical and Scientific Publishers 306
United States Information Agency 306
附录二：主要书商简介 307
一、国内主要国外出版物发行与销售机构 307
1. 中国图书进出口（集团）总公司 307
2. 中国国际图书贸易总公司 308
3. 中国教育图书进出口公司 308
4. 北京市新华外文图书进出口有限公司 308
二、国外主要出版物发行与销售机构 309
1．美国主要书商 309
2．其它国家主要书商 310
3．主要期刊供应商 311
附录三：世界主要书展 312
澳大利亚国际图书博览会 312
北京国际图书博览会 313
一、传统展览方式与现代信息技术的完美结合 313
二、国际化的博览会 313
三、庞大的规模、极速的发展 313
四、三大支柱 314
四、版权贸易 314
五、第十届博览会 315
法兰克福书展 315
一、特点 316
二、电子图书大奖 317
三、书展时间 318
四、书展主题 318
五、历届主宾国 318
六、法兰克福书展红火原因探究 318
汉城国际书展 320
开罗国际图书博览会 323
莱比锡国际图书展览会 324
伦敦书展 326
一、主要功能 326
二、展位设计 327
三、书展情况统计 327
四、电子出版与网络版权贸易 327
五、与北京国际图书博览会的区别 328
六、与法兰克福国际图书博览会的关系 328
美国书展 329
一、美国书展的特点 329
二、主要活动 330
莫斯科国际图书博览会 331
一、活动安排 332
二、展品 332
三、博览会的正式注册 332
四、展品放置、设备及服务 333
五、目录及出入证 333
六、意外情况 333
七、交通 334
八、参展的法律认可 334
九、仲裁 334
十、付款 334
香港书展 335
一、主要特点 336
二、香港书展主办单位 337
附录四：外文文献采访工作主要工具书 338
一、书评类报刊 338
1．《出版家周刊》 338
2．《书目》 338
3．《选目》 338
4．《大学出版社书讯》 338
5．《图书馆杂志》 339
6．《书商杂志》 339
7．《泰吾士报文学评论副刊》 339
8．《纽约书评》 339
9．《伦敦书评》 339
二、文献目录 340
1．《美国图书出版记录》 340
2．《工具书指南》 340
3．《参考资料指南》 340
4．《美国工具书年鉴》 340
5．《科技核心图书和期刊目录》 340
三、关于图书业的工具书 341
1．《美国图书业指南》 341
2．《国际图书业指南》 341
3．《文学市场》 341
4．《国际文学市场》 341
5．《出版家国际标准书号指南》 341
6．《美国出版家和批发商指南》 341
7．《鲍克图书馆和图书业年鉴》 342
8．《出版家指南》 342
9．《卡塞尔英国出版业指南》 342
10．《缩微出版物市场》 342
11．《在版只读光盘》 342
12．《盖尔数据库大全》 342
13．《图书馆参考大全》 343
参考文献 344
Updated 4/30/2004