第四届“中国图书世界馆藏影响力调查报告发布礼”在京举办—— 引发业界影响力风暴
 

■中国出版传媒商报记者 任志茜


 

 

今年是“中国图书世界馆藏影响力调查报告发布礼”自2012年以来第四次在BIBF期间举办,今年的报告展现了2014年中国大陆出版社知识生产海外影响力的基本发展面貌。报告从发布伊始,即持续受出版界的积极关注和学界的认可,已经成为颇具影响力的书业品牌发布活动,成为出版行业每年期待的大事件。

  

发布礼持续高人气、高关注度、高影响力

  第四届“中国图书世界馆藏影响力调查报告发布礼”由中国出版传媒商报社、中国文化“走出去”效果评估中心和中国图书进出口(集团)总公司共同主办。这个已经连续举办四年的发布礼,可谓是当天新国展最受关注和最有人气的书业活动。

  “我是专程飞来北京参加发布礼,来学习的!”8月27日下午两点,距离第四届“中国图书世界馆藏影响力调查报告发布礼”正式发布还有半小时,中国国际展览中心(新馆)W2中图数字活动区就已人潮涌动。辽宁美术出版社副社长鲁浪满脸笑容,出现在活动现场。该社在2014年被全球图书馆收入111种图书,入选“2014中国图书世界馆藏影响力出版百强”。
  发布礼的高人气和高影响力,不仅体现在,商报前一晚通过微信公众号发布调查报告,不到24小时即呈现极高点击量;还在于各方嘉宾对该活动的盛赞。与会嘉宾纷纷赞誉,“中国图书世界馆藏影响力调查报告”以世界图书馆收藏中文图书的数据作为图书影响力的指标之一,为出版人提供了中国图书“走出去”的权威数据和评估图书世界影响力的独特视角,让中国图书在海外的影响,有了一个可量化的指标,为出版社决策提供指南和参考。
  中国出版传媒股份公司副总经理李岩在发布礼上作为嘉宾致辞,他评价这一发布为中国文化“走出去”提供了可靠的标准和依据,希望出版界能形成合力、互学互鉴,为中国文化“走出去”做出更大贡献。北京外国语大学副校长孙有中和中国图书进出口(集团)总公司党委书记、副总经理吴伟代表主办方致辞,孙有中认为,该报告追踪中文图书在全世界的传播轨迹,将中文图书作为中华文化的标志,评估中华文化在世界传播的文化地理分布范围,符合传播学的效果研究理论,是合理的、科学的。他表示,今后将逐步加大版权、翻译资助等外文出版书的搜集与整理,争取建立一个全面评估中国图书世界影响力的科学指标体系,为中国文化“走出去”提供更好、质量更高的报告。吴伟提出,走出去不仅要有热情,还要有方法,报告的发布,能让读者获知到底什么样的出版物能“走出去”并产生影响,为中国文化“走出去”提供导向。她希望不仅纸书要“走出去”,更多的数字产品也要“走出去”,中国要有更多的作品在国外产生影响。
  科学出版社党委书记兼总编辑李锋、人民出版社常务副社长任超、商务印书馆副总编辑李平作为出版社嘉宾代表发言,在认可与肯定“中国图书世界馆藏影响力调查报告”指标体系的同时,也为其如何更具科学性和权威性,提出各自的建设性意见。出版人们纷纷表示,希望报告能持续下去,也希望报告评价指标的选取更加科学、评价体系的构建更加完善。
  发布礼的高关注度,还在于不少社长总编辑们在繁忙的图博会期间仍亲临现场,这也显示出发布礼影响力的逐年上升,每年新报告的发布已经成为行业生活中的大事件。北京及京外出版社社长、总编辑就到会40余人。而像鲁浪一样专程赶来参会的,还有黑龙江科学技术出版社社长刘丽奇,新疆人民出版总社党委委员、纪委书记侯毅军特别带员工参会学习,更多的现场听众则在两个小时的发布中全程在场,不时以手机拍照记录。
  发布礼还吸引了不少图书馆人在参观BIBF时驻足,北京大学图书馆资源建设部主任张美萍和清华大学图书馆资源建设部主任吴冬曼就这样旁听了发布会。张美萍评价说,报告的发布不仅为中国文化“走出去”提供了可靠的标准和依据,而且对中国图书馆馆藏发展提供了一个很好的借鉴,它对优秀中文图书的保存和传播必将起到积极的推动作用。此外,国家图书馆外文采编部主任顾犇评价说,这个研究有难度,却很有意义,对于出版界和图书馆界都很有参考价值。相信经过多年的积累,会做得越来越好,成为业界品牌。
  不仅与会者的热情大大超出主办方的期待,更有人民网、新华网、中新网、凤凰网、新浪网、网易、搜狐、腾讯、大佳网、光明日报等多家全国媒体关注并参会报道。

  

世界馆藏影响力评估推展受出版社推崇

  以世界图书馆联机数据(OCLC)海外馆藏数据为基础的“中国图书世界馆藏影响力调查报告”的发布,其价值在于,为中国出版“走出去”的实际落地和实际影响力评价提供了一条现实的观察坐标,对中国出版机构和相关主管部门来说,报告具有极强指导性和实用价值。

  主办方现场对“2014中国图书世界馆藏影响力图书20强”和“2014中国图书世界馆藏影响力出版百强”颁发了认证证书。
  中国文化“走出去”效果评估中心执行主任何明星教授就“中国图书世界馆藏影响力调查报告(2015版)”进行了主题发言。报告认为,中国图书海外馆藏需求持续旺盛,品种同比增幅20%;中国当代文学成为中国图书海外馆藏最具优势的板块,严歌苓的《妈阁是座城》(人民文学出版社版)最受追捧,其次为《老生》(贾平凹著、人民文学出版社版)和《飘窗》(刘心武著、漓江出版社版)。2014年中国图书世界馆藏影响力评估出版社前10名分别为科学出版社、中国社会科学出版社、社会科学文献出版社、法律出版社、北京大学出版社、人民邮电出版社、经济科学出版社、人民出版社和清华大学出版社和中国文史出版社。经济科学出版社和中国文史出版社是2014年新进入榜单的出版社,2013年前10名榜单上的中华书局和电子工业出版社在2014年排名中,分列第11位和第20位。
  主办方认为,这一报告的理论基础在于,一个国家、地区的图书馆系统拥有某本书的数量,相当意义上代表了这本书在这个国家、地区馆藏影响力的水平,这种影响力包含了思想价值、学术水平及作者知名度、出版机构品牌等各种因素的认可。当今世界图书馆系统中文图书的收藏数据,可以看做是中文出版物所具有的思想价值、学术水平的检验,它是中国大陆出版机构知识生产水平高低的体现。评价中国图书的世界影响,理应还包括由中文对外输出的版权、直接以外文出版的中国主题图书、图书实物出口与销售、接受中国对外翻译资助所出版的各种外文图书。特别是一些由中国资助,由世界知名出版机构出版的外文版图书影响巨大,由于以对象国的语言文字出版,其传播范围的广度要比中文图书的影响更为广泛。但限于数据收集与研究资源占有的局限,目前还没有找到一条切实可行的研究路径,这也是本项研究未来努力的方向。但从目前来看,中国图书世界馆藏影响力调查报告的发布,至少提供了一个扎实的观察视角来衡量中国文化“走出去”的实际效果,可以说,这是衡量中国文化世界影响力的核心指标之一。
  因此,正如中国出版传媒商报社社长伍旭升在主持发布礼时表示,该报告进行的监测和分析,目的不仅在于发现中国图书在国际市场上的基本信息反馈;还更以问题意识,发现中文图书在世界上最具竞争力的板块,提出对出版社解渴、管用的中国文化“走出去”建议,为中国出版社“走出去”,为中国文化“走出去”,拓展国际市场提供帮助。对此,商报将进一步做好数据指标的完善工作,并为出版社提供相关定制服务。


《中国出版传媒商报》,2015年9月1日(星期二,第2168、2169期合刊)第29版(中国馆配)

转上一层 / Back to the Previous Level

转主页 / Back to HomePage