(基里尔字母主要用于俄语、蒙古语和前苏联加盟共和国的语言)
Cyrillic Letter | Romanization | ALA-LC Romanization Table |
基里尔字母 | 罗马化(《英汉大词典》) | 美国图书馆协会-国会图书馆罗马化表 |
А, а | A, a | A, a |
Б, б | B, b | B, b |
В, в | V, v | V, v |
Г, г | G, g | G, g |
Д, д | D, d | D, d |
Е, е | E, e | E, e |
Е, ё | Io, io; Yo, yi | Ë, ë |
Ж, ж | Zh, zh | Zh, zh |
З, з | Z, z | Z, z |
И, и | I, i | I, i |
Й, й | I, i | Ĭ, ĭ |
К, к | K, k | K, k |
Л, л | L, l | L, l |
М, м | M, m | M, m |
Н, н | N, n | N, n |
О, о | O, o | O, o |
П, п | P, p | P, p |
Р, р | R, r | R, r |
С, с | S, s | S, s |
Т, т | T, t | T, t |
У, у | U, u | U, u |
Ф, ф | F, f | F, f |
Х, х | Kh, kh | Kh, kh |
Ц, ц | Ts, ts | TS, ts |
Ч, ч | Ch, ch | Ch, ch |
Ш, ш | Sh, sh | Sh, sh |
Щ, щ | Shch, shch | Shch, shch |
Ъ, ъ | " | |
Ы, ы | Yi, yi | Y, y |
Ь, ь | ' | |
Э, э | E, e | Ė, ė |
Ю, ю | U, u; Yu, yu; Iu, iu | IU, iu |
Я, я | Ia, ia; Ya, ya | IA, ia |
When certain letters are
combined the resulting combination is romanized in a special way.
组合字母的罗马化.
Cyrillic letters | Romanization |
---|---|
基里尔字母组合 | 罗马化 |
дж | dzh, j |
дз | z, dz |
ый | yi |
转顾犇个人主页 / To Ben Gu's Personal HomePage
update 2/14/2004