国际图联2012年赫尔辛基大会编目相关发言（中文稿） / IFLA Papers Related to Cataloguing in WLIC2012 in Helsinki (Chinese Translations)

如下链接都是PDF文件的地址，请注意下载时间  / There are links to the addresses of PDF full texts below. Please note the time for downloading.

• 编目组(Cataloguing Section)

  • The gap between users and cataloging / ZHAI XIAOJUAN and NIE NA (Nanjing University Library, Nanjing, Jiangsu Province, China) = 用户与编目之间的鸿沟——基于中国学术图书馆的用户调查数据分析 / 中文翻译：翟晓娟（南京大学图书馆）
  • Metadata with levels of description: new challenges to catalogers and metadata librarians / MYUNG-JA HAN (University of Illinois at Urbana Champaign, Urbana, Illinois, USA) = 具有著录层次的元数据：编目员和元数据馆员的新挑战 / 中文翻译：林宗勇（宁波诺丁汉大学图书馆）
  • Digital services in a new digital library - new ways of presenting the library catalogue / ASGEIR REKKAVIK and ANNE-LENA WESTRUM (Oslo Public Library, Deichmanske bibliotek, Oslo, Norway) and KIM TALLERÅS (Oslo and Akershus University College of Applied Sciences, Oslo, Norway) = 新数字图书馆中的数字服务——表示图书馆目录的新方式 / 中文翻译：刘华梅（中国国家图书馆）
• UNIMARC
  • Linked data for libraries: benefits of a conceptual shift from library-specific record structures to RDF-based data models / GETANEH ALEMU, BRETT STEVENS, PENNY ROSS and JANE CHANDLER (University of Portsmouth, Portsmouth, United Kingdom) = 图书馆中的关联数据：专门服务于图书馆的记录结构转变为基于RDF的数据模型，我们能得到怎样的益处 / 中文翻译：李恺（美国雪城大学信息管理学院）
• 书目组(Bibliography)
  • "Are you trying to kill me?" - the national bibliography asks Internet / JAROSŁAW PACEK and MAGDALENA KRYNICKA (Biblioteka Narodowa, Warsaw, Poland) = 你要毁灭我吗？——国家书目对峙互联网 / 中文翻译：刘伟（中国国家图书馆）
  • The German National Bibliography as linked open data: applications and opportunities / JÜRGEN KETT, SARAH BEYER, MATHIAS MANECKE, YVONNE JAHNS and LARS G. SVENSSON (Deutsche Nationalbibliothek, Frankfurt am Main, Germany) = 作为关联开放数据的德国国家书目：应用与机遇 / 中文翻译：赵梦（中国国家图书馆）

返回主页 / Back to Home

Updated 1/2/2013